노량진 길거리 음식 투어 Noryangjin Tour

필자는 8월 여름 무더위에 노량진에 놀러갔었는데 이제서야 블로그에 글을 남긴다. 노량진이 재미없어서가 아니라 그냥 무더위에 귀찮았을 뿐이다.

아무튼 기억을 더듬어 노량진 길거리 음식에 대한 안내를 해보려고한다.

I went to Noryangjin on August at that time it was middle of the summer and the weather was extremely hot. I think the post that I'm writing right now is a little bit late, but the reason for lateness is not that my trip to Noryangjin was not fun but I was sicked of all the fucking hot weather things. Anyway Now I am trying to remember the things with this post.

컵밥거리의 위치는 대략 이렇다. 1번 혹은 2번 출구로 나와서 조금 걸어야한다.  동행자가 있길 추천한다. 나눠먹을 사람이 있어야 더 다양한 음식을 즐길수있다.

The location of Noryangjin cup rice street is like above. You have to walk a small distance after getting out of Exit #1 or #2. I suggest having company with you because if you have someone to share dishes, you can have more dishes. than being alone.

처음엔 베트남 쌀국수와 볶음밥을 시켰다. 두개 합쳐 6천원이었고 맛이 좋았다. 하지만 큰 프렌차이즈 레스토랑에서 나오는 것과 비교하면 안될거같다. 특유의 개성있는 맛이 있고 그걸 즐기면 된다.

At fist I tried Vietnam Noddle and fried rice. These two dishes were only 6,000 won and the taste was good. But I suggest you not try to compare with the dishes from big franchise restaurant. It has its own taste and you should enjoy it.

그 다음엔  쇼유 라멘과 일본식 숙주덮밥을 시켰다. (솔직히 영어로 이름을 잘 몰라서 그냥 직역했다.) 그동안 돈코츠 라멘만 먹다가 처음으로 소유 라멘에 도전하는건데 소유 라멘 자체는 나쁘지 않았으나 내 취향은 아무래도 돈코츠 라멘쪽인것 같다. 그리고 숙주덮밥은 맛있었다. 이런게 일본에 실존하는지는 모르겠으나 이게 바로 딱 한국사람이 생각하는 일본음식일거다. 또 다시 6천원을 냈고 가치는 충분하다.

After that I ordered Japanese Soy sauce Ramen and bowl of fried rice topped with bean sprouts. (Actually I don't know the exact name for English so I just directly translated it.) This was my first time trying soy sauce Ramen before then I always had Tonkotsu Ramen. Soy sauce Rame was not bad but I prefer Tonkotsu Ramen. And bowl of fried rice topped with bean sprouts  was good. I don't know the hell they have the same thing in Japan but this is exactly what Korean think about Japanese food. I paid 6,000 won again and I think it's worth.

디저트를 찾아 다녔는데 노래방과 플스방 근처에서 디저트 가게를 찾았다. 처음 맛본건 철판 아이스크림인데 정말 맛있었다. 가격은 싼데 맛은 전혀 싸구려가 아니다. 두번째 매뉴는 크레페인데 역시 맛은 좋지만 철판 아이스크림의 임팩트가 강했던것 같다.

I tried to look for dessert and found this dessert shop nearby Karaoke and play station playground. The first thing I tried was Iron Plate Ice Cream and it was really delicious. The price was cheap but taste was not cheap. The second menu was crepe, it was good but the impact of taste was weaker than the former one.

플스방에서 게임을 몇판 하고 나서, 다른 컵밥을 맛보기 위해 나섰다. 왼쪽은 김치 스팸 볶음밥이고 오른쪽은 뭔가 숨겨진 메뉴 같은건데 이름이 기억이 안난다. 어쨋든 김치 스팸 볶음밥은 너무나도 평범해서 맛의 특이점이 전혀 없다. 그러니까 저기까지가서 먹을 필요가 없단거다. 어짜피 저런 맛은 한국 어디서나 맛볼수있는거니까 말이다. 그 아직까지도 이름이 기억안나는 오른쪽 컵밥은 맛있었고 고유의 특이한 맛이 있다. 오른쪽 컵밥을 먹는걸 추천한다.

After playing few game in play station playground, we went for another cup rice. The left one is Kimchi-SPAM fried rice and the right one was kind of hidden menu but I can't remember that thing. Anyway I didn't like the Kimchi-SPAM fried rice, it was too normal have no specific taste at all in other words you don't have to find this place to eat that fried rice cuz that kind of taste is anywhere in Korea. And the right one I still can't remember the name, but it was good and had its own taste. It's better to try the right one.

디저트로 와플을 먹었는데 와플을 사면 커피를 천원 이하의 가격으로 구매 가능하다. 그래서 와플이랑 커피를 함께 시켰다. 와플이 너무 맛있어서 배가 불렀는데도 계속 들어갔다. 참고로 저 가게는 이상한 나라의 러블리즈 방송에서 유지애와 진이 와플을 사먹었던 가게이기도 하다.

For dessert, I tried waffle. If you buy waffle, you can have coffee with very cheap price less than 1,000 won. So I ordered both waffle and coffee. Waffle was so good that I kept eating although I was full. That shop is the one that Yoo Ji-Ae and Jin had waffle on TV show lovelyz in wonderland.

So this is the end of my trip to Noryangjin full of bullshits but I think Noryangjin is worth going.